Skip to content

Museum object · Memorabilia and Ephemera - Other

Coded Language

2004

Smithsonian NMAAHC collection

COLLECTION RECORDImage not availableExplore the catalog description and source record.
Visit the source record ↗

Source catalog description

This description refers to material held by Smithsonian National Museum of African American History and Culture. Visual details below describe the original material.

A long piece of scrolled white paper containing a handwritten copy of Saul Williams' poem "Coded Language." The top half of the poem is written in both black and brown ink; the lower half just uses black ink. The handwriting is in all capital letters and features a distinctive 'E' made with just three parallel horizontal lines and no vertical line joining them. The poem begins, [Whereas, breakbeats have been the missing link connecting the diasporic / Community to its drum woven past / Whereas the quantized drum has allowed teh whirling musicians to / Calculate the ever changing distance between rock and stardom / Whereas the velocity of the spinning vinyl, cross-faded, spun back-wards, and / Re-released at the same given moment of recorded history, yet at a / Different moment in time's continuum has allowed history to catch up with / The present].

Sources & collection details

Smithsonian National Museum of African American History and Culture — original record ↗

Source collection ↗

Catalog metadata · CC0 · Source checked 2026-10-13

Catalog reference: 2014.188.1

Continue exploring Series 1

Arts, Music & Culture →Civil Rights & Public Life →

Explore all Series 1 cards →